Add in quesadilla pieces and heat for 2-3 minutes per side until the tortillas are crispy and toasted and the cheese has melted. The chicken should be sufficinetly warm as well.
Top each quesadilla with desired toppings of guacamole, salsa, and sour cream